JUST MY IMAGINATION-THE CRANBERRIES

lirik lagu JUST MY IMAGINATION-THE CRANBERRIES dan terjemahannya

There was a game we used to play

Itulah permainan yang dulu biasa kita mainkan

We would hit the town on Friday night

Kita sampai di kota jum'at malam

And stay in bed until Sunday

Dan menginap hingga minggu

We used to be so free

Kita dulu begitu bebas

We were living for the love we had and

Hidup untuk orang yang kita cintai dan

Living not for reality

Bukan hidup untuk realita

It was just my imagination

Itu hanyalah khayalanku

It was just my imagination

Itu hanyalah khayalanku

It was just my imagination

Itu hanyalah khayalanku

There was a time I used to pray

Ada kalanya aku berdoa

I have always kept my faith in love

Aku selalu menjaga imanku dengan cinta

It's the greatest thing from the man above

Berkah dari yang di Atas

The game I used to play

Permainan yang biasa kumainkan

I've always put my cards upon the table

Ku selalu meletakkan kartu di atas meja

Let it never be said that I'd be unstable

Jangan pernah ada yang bilang bahwa aku labil

It was just my imagination

Itu hanyalah khayalanku

It was just my imagination

Itu hanyalah khayalanku

It was just my imagination

Itu hanyalah khayalanku

There is a game I like to play

Itulah permainan yang suka kumainkan

I like to hit the town on Friday night

Aku sampai di kota pada jum'at malam

And stay in bed until Sunday

Dan menginap hingga minggu

We'll always be this free

Kita kan selalu sebebas ini

We will be living for the love we have

Kita kan hidup untuk orang yang kita cintai

Living not for reality

Hidup bukan untuk realita

It's not my imagination

Itu bukan imajinasiku

It's not my imagination

Itu bukan imajinasiku

It's not my imagination

Itu bukan imajinasiku

Not my [18x]

Bukan aku

Continue reading JUST MY IMAGINATION-THE CRANBERRIES

BACK TO DESEMBER-TAYLOR SWIFT

lirik lagu BACK TO DESEMBER-TAYLOR SWIFT dan terjemahannya

I'm so glad you made time to see me.

Aku senang kau sempatkan tuk bertemu denganku

How's life? Tell me how's your family?

Apa kabar? bagaimana kabar keluargamu?

I haven't seen them in a while.

Cukup lama aku tak melihatnya

You've been good, busier than ever,

Kau jadi lebih baik, lebih sibuk dari sebelumnya

We small talk, work and the weather,

Kita jarang berbincang, kerja dan cuacanya

Your guard is up and I know why.

Kau menjaga jarak, dan aku tahu alasannya

Because the last time you saw me

Karena terakhir kali kau melihatku

Is still burned in the back of your mind.

Masih terngiang-ngiang di pikiranmu

You gave me roses and I left them there to die.

Kau beri aku mawar dan kubiarkan layu

So this is me swallowing my pride,

Dan inilah aku, menyesalinya

Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night,"

Berdiri di hadapanmu, katakan, "Maafkan aku tentang malam itu."

And I go back to December all the time.

Dan aku kembali ke desember selama ini

It turns out freedom ain't nothing but missing you.

Berasa bebas tak berarti apa-apa karena kehilanganmu

Wishing I'd realized what I had when you were mine.

Berharap aku menyadari yang kupunya saat kau jadi milikku

I'd go back to December, turn around and make it all right.

Aku kembali ke desember, dan memperbaiki semuanya

I go back to December all the time.

Aku kembali ke december selama ini

These days I haven't been sleeping,

Berhari-hari aku tak tidur

Staying up, playing back myself leavin'.

Begadang, menyesali perbuatasku

When your birthday passed and I didn't call.

Saat hari ulang tahunmu dan aku tak ucapkan selamat

And I think about summer, all the beautiful times,

Dan ku memikirkan musim panas, saat-saat yang indah

I watched you laughing from the passenger side.

Aku melihatmu tertawa dari kursi penumpang

Realized I loved you in the fall.

Menyadari bahwa aku mencintaimu pada musim gugur

And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind

Lalu musim dingin tiba, hari-hari kelam saat ketakutan menghantuiku

You gave me all your love and all I gave you was "Goodbye".

Kau beri semua cintamu dan aku hanya memberimu"perpisahan"

So this is me swallowing my pride,

Dan inilah aku, menyesalinya

Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night,"

Berdiri di hadapanmu, katakan, "Maafkan aku tentang malam itu."

And I go back to December all the time.

Dan aku kembali ke desember selama ini

It turns out freedom ain't nothing but missing you.

Berasa bebas tak berarti apa-apa karena kehilanganmu

Wishing I'd realized what I had when you were mine.

Berharap aku menyadari yang kupunya saat kau jadi milikku

I'd go back to December, turn around and make it all right.

Aku kembali ke desember, dan memperbaiki semuanya

I go back to December all the time.

Aku kembali ke december selama ini

I miss your tanned skin, your sweet smile,

Aku rindu kulit coklatmu, senyum manismu

So good to me, so right

Sangat menyenangkan, sangat bagus

And how you held me in your arms that September night

Dan disaat kau pegang tanganku di september malam

The first time you ever saw me cry.

Pertama kalinya kau melihatku menangis.

Maybe this is wishful thinking,

Mungkin ini hanyalah angan-angan

Probably mindless dreaming,

Hanyalah mimpi belaka

But if we loved again, I swear I'd love you right.

Namun jika kita jadian lagi, aku berjanji aku mencintaimu dengan sungguh

I'd go back in time and change it but I can't.

Aku kembali dan ingin mengubahnya tapi aku tak bisa

So if the chain is on your door I understand.

Jika memang pintumu terkunci, aku paham

But this is me swallowing my pride

Tapi inilah aku, menyesalinya

Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night,"

Berdiri di hadapanmu, katakan, "Maafkan aku tentang malam itu."

And I go back to December...

Dan aku kembali ke desember

It turns out freedom ain't nothing but missing you.

Berasa bebas tak berarti apa-apa karena kehilanganmu

Wishing I'd realized what I had when you were mine.

Berharap aku menyadari yang kupunya saat kau jadi milikku

I'd go back to December, turn around and make it all right.

Aku kembali ke desember, dan memperbaiki semuanya

I'd go back to December, turn around and change my own mind

Aku kembali ke desember, dan memperbaiki pikiranku

I go back to December all the time.

Aku kembali ke desember selama ini

All the time.

Selama ini

Continue reading BACK TO DESEMBER-TAYLOR SWIFT

BILLIONAIRE-BRUNO MARS & TRAVIE

lirik lagu BILLIONAIRE-BRUNO MARS feat TRAVIE M'CCOY dan terjemahannya

I wanna be a billionaire so freakin' bad

Aku ingin menjadi seorang jutawan sungguh buruknya

Buy all of the things I never had

Membeli segalanya yang 'tak pernah kumiliki

I wanna be on the cover of Forbes magazine

Aku ingin menjadi no. 1 di majalah Forbes

Smiling next to Oprah and the Queen

Tersenyum kepada Oprah dan sang Ratu

Oh, every time I close my eyes

Wah, setiap aku memejamkan mata

I see my name in shining lights

Aku melihat namaku di cahaya yang berkilauan

Yeah, a different city every night

Yah, setiap kota yang berbeda setiap malam

Oh, I swear the world better prepare

Ya, Aku berjanji dunia sebaiknya bersiap-siap

For when I'm a billionaire

Untuk saat dimana aku menjadi seorang jutawan

Yeah, I would have a show like Oprah I would be the host of

Ya, aku akan mempunyai pertunjukan sendiri seperti Oprah

Everyday Christmas, give Travie your wish list

Setiap hari Natal, beritahukan kepada Travie daftar keinginanmu

I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt

Aku mungkin akan menarik Angelina dan Brad Pitt

And adopt a bunch of babies that ain't never had it

Dan mengadopsi sekumpulan anak kecil yang tidak pernah di adopsi

Give away a few Mercedes, like here lady have this

Membelikan beberapa Mercedes, Kesinilah cantik miliki ini

And last but not least grant somebody their last wish

Dan yang 'tak kalah pentingnya mewujudkan keinginan terakhir seseorang

It's been a couple months that I've been single so

Ini sudah beberapa bulan aku menjomblo

You can call me Travie Claus minus the ho ho!

Kalian dapat memanggilku Travie Claus Minus sang ho ho!

Get it I'd probably visit where Katrina hit

Mengerti, aku mungkin akan mengunjungi tempat terkenal Katrina

And damn sure do a lot more than FEMA did

Dan pasti melakukan lebih banyak dari fada yang FEMA lakukan

Yeah, can't forget about me, stupid

Yeah, 'tak dapat melupakan tentangku, bodoh

Everywhere I go I'ma have my own theme music

Kemanapun aku pergi aku memiliki laguku sendiri

Oh every time I close my eyes,

Ah, setiap kali ku memejamkan mata,

I see my name in shining lights

Aku melihat namaku di cahaya yang berkilauan

A different city every night

Setiap kota yang berbeda di setiap malam

Oh, I swear the world better prepare

Ya, Aku berjanji sebaiknya dunia bersiap-siap

For when I'm a billionaire

Saat dimana aku menjadi seorang Jutawan

Oh oh, oh oh, for when I'm a Billionaire

Oh, oh, oh oh Saat dimana aku menjadi seorang Jutawan

Oh oh, oh oh

I'll be playing basketball with the President

Aku akan bermain basket bersama Presiden

Dunking on his delegates

Ikut serta dalam delegasinya

Then I'll compliment him on his political etiquette

Lalu aku akan memprotesnya dalam etik politiknya

Toss a couple milli in the air just for the heck of it

Melemparkan beberapa uang ke udara hanya untuk bersenang-senang

But keep the fives, twenties, hiz and biz completely separate

Tapi menjaga anak, orang dewasa, hiz dan biz benar-benar lain cerita

And yeah I'll be in a whole new tax bracket

Dan ya aku akan ada dalam seluruh golongan perpajakan

We in recession, but let me take a crack at it

Kita ada dalam masa resesi, tapi biarkan aku mengambil celah tersebut

I'll probably take whatever's left and just split it up

Aku mungkin akan mengambil apapun yang tersisa dan membagikannya

So everybody that I love can have a couple bucks

Jadi siapapun yang aku cintai akan memiliki beberapa dolar

And not a single tummy around me would know what hungry was

Dan bukan hanya satu perut kelaparan yang ada di sekitarku akan tahu rasanya

Eating good, sleeping soundly

Memakan makanan enak, tertidur lelap

I know we all have a similar dream

Aku tahu kita semua mempunyai mimpi yang mirip

Go in your pocket pull out your wallet, put it in the air and sing

Rabalah kantongmu penuhi dompetmu, lambaikan ke udara dan bernyanyilah

I wanna be a billionaire so freakin bad

Aku ingin menjadi seorang jutawan oh buruknya

Buy all of the things I never had

Membeli semua sesuatu yang 'tak pernah kumiliki

Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine

Yah, aku ingin menjadi no. 1 di majalah Forbes

Smiling next to Oprah and the Queen.

Tersenyum kepada Oprah dan sang Ratu.

(what up Oprah hahah!)

(Ada apa Oprah? Haha)

Oh, every time I close my eyes

Ah, Setiap ku memejamkan mata

I see my name in shining lights

Aku melihat namaku di cahaya yang berkilauan

A different city every night

Setiap kota yang berbeda di setiap  malam

Oh, I swear the world better prepare

Ah, Aku berjanji sebaiknya dunia bersiap-siap

For when I'm a billionaire

Untuk saat dimana aku menjadi seorang Jutawan

When I'm a billionaire

Saat dimana aku menjadi seorang Jutawan

I wanna be a billionaire so freakin bad

Aku ingin menjadi seorang Jutawan oh buruknya.

Continue reading BILLIONAIRE-BRUNO MARS & TRAVIE