Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Pathetic Sense

Time is an illusion baby, I'm on your side.

Waktu adalah ilusi sayang, aku di sisimu.
Love is a confusion baby, You'll never hide.

Cinta adalah kebingungan sayang, kau tidak akan pernah sembunyi.
Come to the conclusion baby, Your love has died.

Datanglah ke kesimpulan sayang, cintamu telah mati.
Time is an illusion baby, I'm on your side.
Time is an illusion baby, I'm on your side.

Waktu adalah ilusi sayang, aku di sisimu.
Love is a confusion baby, You'll never hide.

Cinta adalah kebingungan sayang, kau tidak akan pernah sembunyi.
Come to the conclusion baby, Your love has died.

Datanglah ke kesimpulan sayang, cintamu telah mati.

I want to jump on your head,

Aku ingin melompat di kepalamu
Until I get blisters,

Sampai aku lecet,
I will drop bombs on your bed,

Aku akan menjatuhkan bom di tempat tidurmu
You'll be calling your sisters cos

Kau akan menelepon saudaraimu karena
Time is an illusion baby, I'm on your side.

Waktu adalah ilusi sayang, aku di sisimu.
Love is a confusion baby, You'll never hide.

Cinta adalah kebingungan sayang, kau tidak akan pernah sembunyi.
Life was an attraction baby, but you never tried.

Hidup adalah atraksi sayang, tapi kau tak pernah mencoba
Now it's an attraction maybe, You should have died.

Sekarang ini menarik mungkin, kau seharusnya sudah mati.
I want to jump on your head,

Aku ingin melompat di kepalamu
Until I get blisters,

Sampai aku lecet,
I will drop bombs on your bed,

Aku akan menjatuhkan bom di tempat tidurmu
You'll be calling your sisters cos

Kau akan menelepon saudaraimu karena
Time is an illusion baby, I'm on your side.

Waktu adalah ilusi sayang, aku di sisimu.
Love is a confusion baby, You'll never hide.

Cinta adalah kebingungan sayang, kau tidak akan pernah sembunyi.

Come to the conclusion baby, Your love has died.

Datanglah ke kesimpulan sayang, cintamu telah mati.
Time is an illusion baby, I'm on your side.

Waktu adalah ilusi sayang, aku di sisimu.
Pathetic senses, I'm on your side.
Pathetic senses, I'm on your side.
Pathetic senses, I'm on your side
Indra mengenaskan, aku di sisimu.

Continue reading Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Pathetic Sense

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Nothing Left At All

Know it's over but the thoughts of you go on,

Tahu itu berakhir tapi pikiran tentangmu pergi,.
Nothing here, nothing left at all.
Tidak ada di sini, tidak ada yang tersisa sama sekali. 

How I swore that I would would never feel like this again,

Bagaimana aku bersumpah bahwa aku tidak akan pernah akan merasa seperti ini lagi,
But then you , you brought it through.
Tapi kemudian kau, kau membawanya melalui.

Oh no is there any reason I should walk away,

Oh tidak ada alasan aku harus pergi,
Is it wrong, is it wrong to want to stay,
Apakah salah, apakah itu salah untuk ingin tinggal, 

And I know if I had the choice I'd never let you go,

Dan aku tahu jika aku punya pilihan aku tidak pernah membiarkanmu pergi,
Do you know, do you really want to know.
Apakah kau tahu, apakah kau benar-benar ingin tahu. 

Well now the thoughts of you just circle in my mind,

Nah sekarang pikiran tentangmu hanya lingkaran dalam pikiranku,
Hard to find, you were really hard to find.
Sulit untuk menemukan, kau benar-benar sulit untuk ditemukan. 

Oh and although, though I swore I'd never feel like this again,

Oh dan meskipun, meskipun aku bersumpah aku tidak pernah merasa seperti ini lagi,
I can't take it anymore.
Aku tidak tahan lagi. 

Because I know if I had the choice I'd never let you go,

Karena aku tahu jika aku punya pilihan aku tidak pernah membiarkanmu pergi,
Do you know, do you really want to know.
Apakah kau tahu, apakah kau benar-benar ingin tahu. 

And I didn't think, I didn't think I'd think about you in this way,

Dan aku tidak berpikir, aku tidak berpikir aku akan berpikir tentangmu dengan cara ini,
Well really, you really made my day.
Baiklah benar-benar, kau benar-benar membuat hariku. 

Now, now it's over but the thoughts of you go on,

Sekarang, sekarang sudah berakhir tapi pikiran tentangmu pergi,
Nothing here, nothing left at all.
Tidak ada di sini, tidak ada yang tersisa sama sekali.

How I swore I'd would never feel like this again,

Bagaimana aku bersumpah bahwa aku tidak akan pernah akan merasa seperti ini lagi,
But then you , you brought it through.
Tapi kemudian kau, kau membawanya melalui.

Continue reading Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Nothing Left At All

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - New New York

New, new, new, ah 2x

Baru, baru, baru, ah 2x
New new york skyline

Garis langit New york baru
Wounds they heal in time

Luka mereka sembuh dalam waktu
Don't crawl and don't despair

Jangan merangkak dan jangan putus asa
It's a new new york today
Ini adalah new york baru hari ini.

I look across these city streets

Aku melihat di jalan-jalan kota ini
My heart is numb, it still beats

Hatiku mati rasa, itu masih berdetak
Nothing to say

Tidak ada yang dikatakan
There's nothing to say
Disana tidak ada yang mengatakan 

I look across this empty room

Aku melihat di ruangan kosong ini
My heart is still in bloom

Hatiku masih mekar
There's nothing to say

Tidak ada yang mengatakan
I only can pray
aku hanya bisa berdoa 

New, new, new, ah 2x

Baru, baru, baru, ah 2x
New new york skyline

Garis langit New york baru
Wounds they heal in time

Luka mereka sembuh dalam waktu
Don't crawl and don't despair

Jangan merangkak dan jangan putus asa
It's a new new york today
Ini adalah new york baru hari ini.

I look across these city streets

Aku melihat di jalan-jalan kota ini
My heart is cold it beats

Hatiku dingin itu mengalahkan
30th of may

30 Mei
Ground zero today
Tanah kosong hari ini 

New, new, new, ah 2x
Baru, baru, baru, ah 2x 

I get down on my knees and pray

Aku berlutut dan berdoa
For the heroes of the day

Untuk para pahlawan hari itu
And no comfort I can find

Dan tidak ada kenyamanan yang dapat aku temukan
For the loved ones left behind
Untuk orang-orang terkasih yang tertinggal 

They won't tear us apart 4x
Mereka tidak akan memisahkan kita 4x 

No way

Tidak mungkin
New day 2x
Hari baru 2x

Continue reading Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - New New York

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Like You Used To

When I think about the things I said to you last night

Ketika aku berpikir tentang hal-hal yang aku katakan kepadamu tadi malam
Well I was wrong, I didn't know what I was saying

Yah aku salah, aku tidak tahu apa yang aku katakan
Anything that wants you
Apa pun yang menginginkanmu.

You used to hold me so tight

Kau dulu memelukku begitu erat
But now it's gone, and you drastically ??

Tapi sekarang itu hilang, dan kau secara drastis ??
Don't you love me anymore, anymore, anymore?

Apakah kau tidak mencintaiku lagi, lagi, lagi?
Don't you see me, like you used to?

Apakah kau tidak melihatku, seperti dulu?
Like you used to.
Seperti dulu. 

You used to see me like nobody else could,

Kau dulu melihatku seperti tidak ada orang lain yang bisa,
And now it's gone, the way you're falling forever, ever.

Dan sekarang sudah pergi, caramu jatuh selamanya, pernah.
And when they told me then that you were no more

Dan ketika mereka mengatakan kepadaku kemudian bahwa kau tidak lebih
Should I leave? Or should I take it all behind me?
Haruskah aku pergi? Atau aku harus mengambil semuanya di belakangku? 

Don't you love me anymore, anymore?

Apakah kau tidak mencintaiku lagi, lagi?
Don't you see me, like you used to?

Apakah kau tidak melihatku, seperti dulu?
Like you used to.
Seperti dulu. 

I'm falling down

aku terjatuh
Falling down, falling down, falling down

Jatuh ke bawah, jatuh ke bawah, jatuh ke bawah
I'm falling down

aku terjatuh
Falling down, falling down, falling down

Jatuh ke bawah, jatuh ke bawah, jatuh ke bawah
I believe you
Aku percaya padamu

Continue reading Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Like You Used To

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Liar

Say it if you want to and say it if you will

Katakanlah jika kau ingin dan katakan itu jika kau akan
But if you don't say what you are thinkin'

Tapi jika kau tidak mengatakan apa yang kau pikirkan
No, I won't take too kindly to it.
Tidak, aku tidak akan terlalu baik untuk itu.

And all I want is something special,

Dan semua yang aku inginkan adalah sesuatu yang istimewa,
And you can't give it to me,

Dan kau tidak dapat memberikannya kepadaku,
And all you do is lie to me,

Dan semua yang kau lakukan adalah kebohongan untukku,
'Cause you're a liar, liar, liar.
Karena kau pembohong, pembohong, pembohong. 

I will run, I will fight,

Aku akan lari, aku akan berjuang,
I will take you through the night lie, lie, liar,

Aku akan membawamu melalui malam kebohongan, kebohongan, pembohong
I will run, I will fight,

Aku akan lari, aku akan berjuang,
I will take you through the night lie, lie, liar...
Aku akan membawamu melalui malam kebohongan, kebohongan, pembohong ... 

Say it if you want to,

Katakanlah jika kau ingin,
And say it if you choose

Dan katakan jika kau memilih
But if you don't say what you are thinkin'

Tapi jika kau tidak mengatakan apa yang kau pikirkan
No I won't take too kindly to it
Tidak, aku tidak akan terlalu baik untuk itu 

When all I want is something different

Ketika semua yang aku inginkan adalah sesuatu yang berbeda
And you could't give it to me

Dan kau tidak bisa memberikannya kepadaku
And all you do is lie to me

Dan semua yang kau lakukan adalah berbohong padaku
So you're a liar, liar, liar.
Jadi Anda seorang pembohong, pembohong, pembohong 

I will run, I will fight,

Aku akan lari, aku akan berjuang,
I will take you through the night lie, lie, liar,

Aku akan membawamu melalui malam kebohongan, kebohongan, pembohong
I will run, I will fight,

Aku akan lari, aku akan berjuang,
I will take you through the night lie, lie, liar...
Aku akan membawamu melalui malam kebohongan, kebohongan, pembohong ...

I'll fight you, I'll fight you

Aku akan melawanmu, Aku akan melawanmu
I'm fighing you

Aku melawanmu
Liar, liar, liar

Pembohong
You know you're a liar,

Kau tahu bahwa kau pembohong,
Liar...
Pembohong...

Continue reading Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Liar

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - In The ghetto

As the snow flies

Saat salju melayang
On a cold and gray Chicago mornin'

Pada Chicago yang dingin dan abu-abu di pagi hari
A poor little baby child is born

Sedikit anak bayi malang lahir
In the ghetto

Di ghetto
And his mama cries

Dan mamanya menangis
'Cause if there's one thing that she don't need

Karena jika ada satu hal yang dia tidak perlu
It's another hungry mouth to feed

Ini mulut lapar lain untuk diberi makan
In the ghetto
Di ghetto.

People, don't you understand

Manusia, tidakkah kau mengerti
The child needs a helping hand

Anak membutuhkan uluran tangan
Or he'll grow to be an angry young man some day

Atau dia akan tumbuh menjadi seorang pemuda yang marah beberapa hari
Take a look at you and me,

Lihatlah kau dan aku,
Are we too blind to see,

Apakah kita terlalu buta untuk melihat,
Do we simply turn our heads

Apakah kita hanya memutar kepala kita
And look the other way
Dan melihat ke arah lain 

Well the world turns

Nah dunia berubah
And a hungry little boy with a runny nose

Dan seorang anak kecil lapar dengan pilek
Plays in the street as the cold wind blows

Bermain di jalan saat angin bertiup dingin
In the ghetto
Di ghetto 

And his hunger burns

Dan rasa laparnya membakar
So he starts to roam the streets at night

Jadi ia mulai berkeliaran di jalan-jalan di malam hari
and he learns how to steal

dan ia belajar bagaimana untuk mencuri
And he learns how to fight

Dan ia belajar bagaimana untuk berkelahi
In the ghetto
Di ghetto 

Then one night in desperation

Kemudian satu malam dalam keputus asaan
A young man breaks away

Seorang pemuda melepaskan diri
He buys a gun, steals a car,

Dia membeli pistol, mencuri mobil,
Tries to run, but he don't get far

Mencoba untuk lari, tapi dia tidak bisa jauh
And his mama cries
Dan mamanya menangis

As a crowd gathers 'round an angry young man

Saat orang banyak berumpul di sekitar seorang pemuda yang marah
Face down on the street with a gun in his hand

Telungkup di jalan dengan pistol di tangannya
In the ghetto
Di ghetto 

As her young man dies,

Saat pemudanya mati,
On a cold and gray Chicago mornin',

Pada Chicago yang dingin dan abu-abu di pagi hari,
Another little baby child is born

Bayi kecil lain lahir
In the ghetto
Di ghetto

Continue reading Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - In The ghetto

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - I Don't Need

The world is consuming me and I don't feel so happy here today

Dunia mengkonsumsiku dan aku tidak merasa begitu bahagia di sini hari ini
I'm not and I don't feel and I used to be a baby in my head

Aku bukan dan aku tidak merasa dan aku digunakan untuk menjadi bayi di kepalaku
So where is the one you love? Does she hold you happy next to her?

Jadi mana yang kau suka? Apakah dia memelukmu bahagia di sampingnya?
And your head hangs lightly and everyone's slightly drunk tonight

Dan kepalamu menggantung ringan dan semua orang sedikit mabuk malam ini
They're drunk tonight again, la-la-la etc.
Mereka mabuk malam ini lagi, la-la-la dll.

I Don't need to see you, no, no, no etc.
I Don't need to see you, no, no, no etc.
Aku tidak perlu melihatmu, tidak, tidak, tidak tidak dll 

My head it is hanging now and my eyes are on the ground, the ground, the ground

Kepalaku itu tergantung sekarang dan mataku di tanah, tanah, tanah
And everyone's so patronizing I don't see when the real things comes around

Dan semua orang begitu merendahkanku tidak melihat ketika hal-hal yang nyata datang ke sekitar
So where is your mother now, did she hold you happy next to her

Jadi di mana ibumu sekarang, apakah dia memelukmu bahagia di sampingnya
And your head hangs lightly and everyone's slightly drunk tonight

Dan kepalamu menggantung ringan dan semua orang sedikit mabuk malam ini
They're drunk tonight again, la-la-la etc.
Mereka mabuk malam ini lagi, la-la-la dll 

I Don't need to see you, no, no, no etc.
I Don't need to see you, no, no, no etc.
Aku tidak perlu melihatmu, tidak, tidak, tidak tidak dll 

And maybe no work done today, no work done today. No. No. No.

Dan mungkin tidak ada pekerjaan yang dilakukan hari ini, tidak ada pekerjaan yang dilakukan hari ini. Tidak tidak Tidak.
No work done today. No. No. No. No, work done today
Tidak ada pekerjaan yang dilakukan hari ini. tidak, tidak ada pekerjaan yang dilakukan hari ini

Continue reading Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - I Don't Need

Terjemahan Lirik lagu The Cranberries - God Be With You

The truth will ever hide

Kebenaran akan pernah menyembunyikan
Even though I tried

Meskipun aku mencoba
They tried to take my pride

Mereka mencoba untuk mengambil kebanggaanku
But they only took my father from me

Tapi mereka hanya mengambil ayahku dariku
They only took my father

Mereka hanya mengambil ayahku
Even though I cried

Meskipun aku menangis
Even though I tried again
Meskipun aku mencoba lagi.

God be with you Ireland
God be with you Ireland
Tuhan bersamamu Irlandia 

Sometimes I was afraid

Kadang-kadang aku takut
Even though I prayed

Meskipun aku berdoa
I've lost my religion now

Aku telah kehilangan agamaku sekarang
You took that too somehow

Kau mengambil itu juga entah bagaimana
Blood upon thy hands
Blood upon thy hands again
Darah pada tangan-Mu lagi 

(I have served my time)

(aku telah melayani waktuku)
God be with you Ireland

Tuhan bersamamu Irlandia
(Suffered for my crime)

(Menderita untuk kejahatanku)
God be with you Ireland
Tuhan bersamamu Irlandia 

(I have served my time)

(aku telah melayani waktuku)
God be with you Ireland

Tuhan bersamamu Irlandia
(Suffered for my crime)

(Menderita untuk kejahatanku)
God be with you Ireland
Tuhan bersamamu Irlandia

God be with you now
God be with you now
God be with you now
God be with you now

Tuhan bersamamu sekarang

Continue reading Terjemahan Lirik lagu The Cranberries - God Be With You

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Go Your Own Way

Loving you

Mencintaimu
Isn't the right thing to do

Bukanlah hal yang tepat untuk dilakukan
How can I ever change things

Bagaimana aku bisa mengubah hal-hal
That I feel
Yang aku rasa.

If I could

Jika aku bisa
Maybe I'd give you my world

Mungkin aku akan memberikan duniaku
How can I

Bagaimana bisa aku
When you won't take it from me
Saat kau tidak akan mengambilnya dariku

You can go your own way

Kau bisa pergi dengan caramu sendiri
Go your own way

Pergi dengan caramu sendiri
You can call it

Kau bisa menyebutnya
Another lonely day

Hari kesepian lain
You can go your own way

Kau bisa pergi dengan caramu sendiri
Go your own way
Pergi dengan caramu sendiri 

Tell me why

Katakan padaku mengapa
Everything turned around

Semuanya berbalik
Packing up

Berkemas
Shacking up's all you wanna do
Menggoncang semua yang kau ingin lakukan 

If I could

Jika aku bisa
Baby I'd give you my world

Sayang aku akan memberikan duniaku
Open up

Bukalah
Everything's waiting for you
Semuanya menunggu untukmu

You can go your own way

Kau bisa pergi dengan caramu sendiri
Go your own way

Pergi dengan caramu sendiri
You can call it

Kau bisa menyebutnya
Another lonely day

Hari kesepian lain
You can go your own way

Kau bisa pergi dengan caramu sendiri
Go your own way
Pergi dengan caramu sendiri

Ah, ah, ah...

Continue reading Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Go Your Own Way

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - False

Something has changed and I don't know what to say.

Sesuatu telah berubah dan aku tidak tahu harus berkata apa.
I used to stand here alone and in my mind say...

Aku digunakan untuk berdiri di sini sendirian dan dalam pikiranku mengatakan ...
The people who're calling you soon turn away

Orang-orang yang memanggilmu segera berpaling
They could hate you tomorrow and love you today..
Mereka bisa membencimu besok dan mencintaimu hari ini ...

Because they're false

Karena mereka palsu
People can be so false sometimes

Orang bisa begitu palsu kadang-kadang
When they hold my hands

Ketika mereka memegang tanganku
People can be so false sometimes
Orang bisa begitu palsu kadang-kadang 

Something is standing in my way and I can't see

Ada yang berdiri di jalanku dan aku tidak bisa melihat
It's clouding up my vision it intimidates me

Ini mengaburkan pandanganku itu mengintimidasiku
I didn't want to come here in the first place

Aku tidak ingin datang ke sini di tempat pertama
You all designed it you all designed it
Kalian merancangnya kalian yang merancangnya

Because they're false

Karena mereka palsu
People can be so false sometimes

Orang bisa begitu palsu kadang-kadang
When they hold my hands

Ketika mereka memegang tanganku
People can be so false sometimes
Orang bisa begitu palsu kadang-kadang

I didn't want it

Aku tidak ingin
I didn't want to come here...

Aku tidak ingin datang ke sini ...
In the first place

Di tempat pertama
I didn't want it

Aku tidak ingin
I didn't want to come here...

Aku tidak ingin datang ke sini ...

In the first place
Di tempat pertama

Continue reading Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - False

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Close To You

Why do birds suddenly appear

Mengapa burung tiba-tiba muncul
Everytime you are near?

Setiap kali kau dekat?
Just like me, they long to be

Sama sepertiku, mereka rindu untuk menjadi
Close to you...
Dekat denganmu....

Why do stars fall off from the sky

Mengapa bintang jatuh dari langit
Everytime you walk by?

Setiap kali kau berjalan berlalu?
Just like me, they long to be,

Sama sepertiku, mereka rindu untuk menjadi,
Close to you...
Dekat denganmu... 

On the day that you were born

Pada hari kau dilahirkan
The angels got together

Para malaikat berkumpul
They decided to create a dream come true

Mereka memutuskan untuk membuat mimpi yang menjadi kenyataan
So they sprinkled moon dust in your hair

Jadi mereka menaburkan debu bintang di rambutmu
And put a starlight in your eyes so blue
Dan menempatkan cahaya bintang di matamu sangat biru 

That is why all the girls in town

Itulah mengapa semua gadis di kota
Follow you, all around

Mengikutimu, seluruhnya
Just like me, they long to be

Sama sepertiku, mereka rindu untuk menjadi
Close to you...
Dekat denganmu... 

Just like me, they long to be

Sama sepertiku, mereka rindu untuk menjadi
Close to you....
Dekat denganmu....

Just like me, they long to be

Sama sepertiku, mereka rindu untuk menjadi
Close to you....
Dekat denganmu....

Aah...
Close to you....

Dekat denganmu....

Continue reading Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Close To You

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Away

Turn Away, Turn Away

Jauhkan...
From Me, From Me

Dariku...
And I pray, yes I pray

Dan aku berdoa, ya aku berdoa
For thee, for thee, for thee-ee-ee
Bagimu....

Another World

Dunia lain
Wrapped up inside another place

Dibungkus di dalam tempat lain
And I hope, and I pray

Dan aku berharap, dan aku berdoa
That the pain goes away,

Bahwa rasa sakit hilang,
Yes I pray, Yes I pray, for thee-ee-e> Turn Away, Turn Away

Ya aku berdoa, ya aku berdoa, bagimu Jauhkan
From Me, From Me

Dariku..
And I pray, yes I pray

Dan aku berdoa, ya aku berdoa
For thee, for thee, for thee-ee-ee
Bagimu

Turn Away, Turn Away

Jauhkan...
From Me, From Me

Dariku...
And I pray, yes I pray

Dan aku berdoa, ya aku berdoa
For thee, for thee, for thee
Bagimu....

Continue reading Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Away

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Serendipity

Serendipity, a cosmic coincidence

Kebetulan, suatu kebetulan kosmik
Serendipity, the unfolding of events

Kebetulan, terungkapnya peristiwa
Serendipity, that brought us to the moment that we’re in
Kebetulan, yang membawa kita ke saat itu kita berada.

Do you believe that this makes sense?

Apakah kau percaya bahwa ini masuk akal?
Could you conceive the unfolding of events

Bisakah kau membayangkan terungkapnya peristiwa
Do you believe that this is…
Apakah kau percaya bahwa ini adalah ... 

Serendipity, serendipity, serendipity?
Kebetulan, kebetulan, kebetulan?

Serendipity, a cosmic coincidence

Kebetulan, suatu kebetulan kosmik
Serendipity, the unfolding of events

Kebetulan, terungkapnya peristiwa
Serendipity, that brought us to the moment that we’re in
Kebetulan, yang membawa kita ke saat itu kita berada.

Do you believe that this makes sense?

Apakah kau percaya bahwa ini masuk akal?
Could you conceive the unfolding of events

Bisakah kau membayangkan terungkapnya peristiwa
Do you believe that this is…
Apakah kau percaya bahwa ini adalah ...

Serendipity, serendipity, serendipity?
Kebetulan, kebetulan, kebetulan?

Serendipity, a cosmic coincidence

Kebetulan, suatu kebetulan kosmik
Serendipity, the unfolding of events

Kebetulan, terungkapnya peristiwa
Serendipity, that brought us to the moment that we’re in
Kebetulan, yang membawa kita ke saat itu kita berada

Continue reading Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Serendipity

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - In It Together

I have no problem waiting for you

Aku tidak punya masalah menunggu untukmu
I’ll wait forever that’s what I’ll do

Aku akan menunggu selamanya itulah yang akan aku lakukan
I have a problem I’m crazy for you

Aku punya masalah aku gila untukmu
My brain dysfunctions without you
Otakku tak berfungsi tanpamu.

Isn’t love such a beautiful thing, do you know? (ha-a-a)

Bukankah cinta seperti hal yang indah, kau tahu? (ha-a-a)
Isn’t love such a wonderful thing, do you know? (ha-a-a)

Bukankah cinta seperti hal yang indah, kau tahu? (ha-a-a)
Isn’t love so amazing? (ha-a-a)
Bukankah cinta begitu menakjubkan? (ha-a-a) 

And we’ll all go down, and we’ll all go down

Dan kita semua akan turun, dan kita semua akan turun
We’re in it together, in it together, in it together

Kita berada di bersama-sama, di dalamnya bersama-sama, di dalamnya bersama-sama
In it together, in it together, in it together

Di dalamnya bersama-sama, di dalamnya bersama-sama, di dalamnya bersama-sama
Du lu du du, du du

You like to vex me sometimes

Kau ingin menyusahkanku kadang-kadang
But I wouldn’t have it any other way

Tapi aku tidak akan memiliki cara lain
Watching the Simpsons on the TV

Menonton Simpsons di TV
Darling, won’t you share the coverture with me?

Sayang, tidak akankah kau berbagi persembunyian denganku?
With me, with me, with me (ha-a-a)
With me, with me, with me (ha-a-a)
Denganku, denganku, denganku (ha-a-a) 

And we’ll all go down, and we’ll all go down

Dan kita semua akan turun, dan kita semua akan turun
In it together, in it together, in it together

Di dalamnya bersama-sama, di dalamnya bersama-sama, di dalamnya bersama-sama
We’re in it together, in it together, in it together
Du du, du du
We’re in it together, in it together, in it together
We’re in it together, in it together, in it together
Du lu du du, du du
Kita berada di bersama-sama, di dalamnya bersama-sama, di dalamnya bersama-sama

Waiting for you (ha-a-a, ha-a-a)

Menunggu untukmu (ha-a-a, ha-a-a)
Waiting for you (ha-a-a)

Menunggu untukmu (ha-a-a)

Continue reading Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - In It Together